Nacht der lebenden Toten, Die 4K UHD
Nacht der lebenden Toten, Die 4K UHD
USA 1968
Regie George A. Romero
Mit Duane Jones, Judith O'Dea, Karl Hardman, Marilyn Eastman, Keith Wayne, Judith Ridley, Kyra Schon, Charles Craig, Bill Heinzman, Russell Streiner
Seitenverhältnis: 4:3 - 1.37:1, 4:3 - 1.33:1
Ton: Englisch, DTS-HD Master Audio Mono; Deutsch, DTS-HD Master Audio Mono
Laufzeit: 1 Stunde und 36 Minuten
Untertitel: Deutsch, Französisch
Arthaus / Studiocanal
Nachdem die Geschwister Barbara und Johnny am Grab ihres Vaters grundlos von einem Zombie attackiert werden, flüchten sie in ein scheinbar verlassenes Farmhaus. Nachdem sie das Haus verbarrikadiert haben, entdecken sie im Keller weitere fünf Personen, die von Zombies attackiert wurden. Bald wird ihr Versteck jedoch Ziel einer ganzen Meute bluthungriger Untoten.
Nach ca 50 DVD´s und ca. 13 Blu-rays (ohne Covervarianten) erscheint jetzt die erste 4K UHD dieses Klassikers.
Der Grund hierfür ist, dass der Film „public domain“ ist, ihn also jeder der will, veröffentlichen kann, da man hierfür keine Lizenz benötigt, wenn man also schnell ist, eine Möglichkeit zum Gelddrucken. Leider bedeutet das, das er auch viele Veröffentlichungen gibt. Die mehr als unterdurchschnittlich sind, Hauptsache der Titel auf einem reißerischen Cover oder eine Sonderverpackung.
Nun hat sich für die erste 4k UHD-Version mit „Studiocanal“ ein großes und erfahrenes Studio dieses Klassikers angenommen, dass schon viele Klassiker perfekt remastered hat.
Eine der besseren Versionen was bisher die Splendid Film Version von 2017, während
Mediacs den Film Mitte dieses Jahres mit einer Neusynchro veröffentlichte, was aber nicht die erste Neusynchro dieses Films war.
Für diese 4k-UHD griff man wieder auf die Original-Kinosynchro zurück, die an ein paar Stellen im O-Ton inkl. Untertitel vorliegt. Kodiert ist sie nun in PCM 2.0 Mono, wobei die Stimmen viel klarer sind, und das Hintergrundrauschen minimiert wurde.
Die bisher beste Tonspur dieses Klassikers.
Der Film wurde auf analogem 35-mm-Filmmaterial gedreht. Studiocanal greift für die 4K-UHD auf den 2016 erstellten nativen 4K-Scan zurück, die vom Museum of Modern Art und The Film Foundation durchgeführt wurde.
Entgegen den Trent entschied man sich jedoch kein HDR-Grading vorzunehmen. Hierdurch ist der Unterschied zu gleichzeitig neu erstellten Blu.ray von Studiokanal im Rahmen.
Hauptsächlich profitiert die UHD von der höheren Auflösung, einer größeren Datenrate und den dadurch besseren Codec. Auch die Bildschärfe und der Kontrast sind der beiliegenden Blu-ray leicht überlegen.
Der Unterschied bei Bild zwischen der neuen Blu-ray und der 4k-UHD hällt sich in Grenzen, und spricht vermutlich mehr die 4K Beamer Freaks an, besser ist sie aber auf jeden Fall, nur nicht so extrem wie in anderen Fällen.
Der Ton ist auf beiden Discs Identisch als PCM-2.0-Tonspuren.
EXTRAS
Dokumentation „Raising the Dead: Re-Examining 'Night of the living dead'" von Ryan Mains (2020)
Alternative Schnittfassung „Night of Anubis“ mit Einführung von Produzent Russell Streiner
„Dead Relics“ Dailies Reel mit Einführung von Sound Designer Gary Streiner
Feauturette „Light in the Darkness: The Impact of Night of the Living Dead“
Feauturette „Walking Like The Dead“
Feauturette „Tones of Terror“
Feauturette „Venus Probe“
Video-Essay „Limitations Into Virtues“ von Tony Zhou und Taylor Ramos
Interview „Learning from Scratch“ mit Co-Autor John A. Russo