Saturday Night Fever - 4K UHD
Saturday Night Fever - 4K UHD
Regisseur: John Badham
Darsteller: John Travolta, Karen Lynn Gorney, Barry Miller, Joseph Cali, Paul Pape
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Schwedisch, Dänisch, Japanisch, Finnisch, Norwegisch, Koreanisch
Sprache: Japanisch (DD 5.1 Surround), Französisch (DD 5.1 Surround), Deutsch (DD 5.1 Surround), Spanisch (DD 5.1 Surround)
Seitenverhältnis: 16:9 - 1.85:1, 16:9 - 1.77:1
Laufzeit: 1 Stunde und 59 Minuten
Paramount Pictures (Universal Pictures)
John Travolta wurde mit dieser Rolle zum Idol!
Travolta ist Tony Manero. Wochentags arbeitet er in einem Geschäft in Brooklyn. Aber samstagnachts verwandelt er sich in den unangefochtenen König der Tanzfläche. Perfekt ausstaffiert mit Schlaghosen, Plateauschuhen und hautengem Hemd, macht er sich auf den Weg zu dem Ort, an dem er nicht einer von vielen, sondern fast schon ein Gott ist. Aber am Rande des Trubels, abseits der Discolichter in der Dunkelheit, spielt sich eine andere Geschichte ab. Die von Desillusionierung, Gewalt und tragischer Liebe.
Dieser Film machte nicht nur John Travolta zur Hollywoodlegende und die Musik und Mode der 70er-Jahre unsterblich. Die packende und mutige Großstadttragödie ist heute so aktuell wie 1977.
John Badham drehte Saturday Night Fever im New Yorker Stadtteil Brooklyn, bei geschätzten Produktionskosten von 3 Millionen US-Dollar, das weltweite Einspielergebnis wird dagegen mit ca. 235 Millionen US-Dollar angegeben.
Hauptdarsteller John Travolta erhielt für seine filmische Leistung 1978 eine Oscar-Nominierung.
Von dem Film gibt es zwei Synchronfassungen. Eine neue Tonfassung war nach Ansicht des Studios 2001 notwendig, da die alte Tonspur nicht Dolby-Digital-5.1-fähig war. auf der 2002 veröffentlichten DVD sind beide Tonfassungen enthalten, leider liegt auf der 4k-UHD nur die neue Synchronfassung vor. John Travolta wird jedoch in beiden Synchronfassungen von Thomas Danneberg synchronisiert. Leider wurde bei dieser aber nicht die tonhöhenkorrigiert für die UHD.
Aus dem Master hat Paramount eine native 4K Disc erstellt und diese mit Dolby Vision und HDR10 im Rahmen von Rec.2020 erstellt.
Der Kontrast und die Bildschärfe sind okay, allerdings nicht das erhoffe. Ob der Film falsch enkodiert wurde, oder ob es am typischen Ausgangsmaterial Ende, der 70er und Anfang der 80er lag, lässt sich schlecht sagen.
Aber das Bild übertrifft dennoch die alte Blu-ray, dass man als Alternative nicht die Alte deutsche Mono Tonspur ist jedoch ein Trauerspiel, zumal sie durch die DVD-Fassung von 2002 archiviert ist.
Bonusmaterial:
Enthält 4K Ultra HD & Blu-ray, Audiokommentar von Regisseur John Badham; Wendecover; Kommentar; Entfallene Szenen; u.v.m.