African Queen Special Edition / 4K Ultra HD
African Queen - Special Edition / 4K Ultra HD
Originaltitel: The African Queen
Großbritannien / USA 1951
Darsteller: Humphrey Bogart, Katharine Hepburn
Regie: John Huston
Drehbuch: C.S. Forester (Literaturvorlage), James Agee, John Huston
Bild: 1,37:1 (2160p/ Dolby Vision) ; 1,37:1 (1080/24p Full HD)
Sprachen/Ton: Deutsch, Englisch (Mono PCM)
Untertitel: Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte
Lauflänge: ca. 105 Minuten
Arthaus
John Hustons *African Queen* (1951) zählt zu den großen Klassikern des Abenteuerfilms und stellt einen Meilenstein im Schaffen von Humphrey Bogart und Katharine Hepburn dar. Die Kombination ausspannender Handlung, humorvollen Dialogen und der Entwicklung einer unerwarteten Romanze sorgt auch nach über 70 Jahren für Begeisterung.
Basierend auf dem Roman von C.S. Forester begleitet der Film die britische Missionarin Rose Sayer (Katharine Hepburn) und den groben, aber liebenswerten Kapitän Charlie Allnut (Humphrey Bogart) auf einer gefährlichen Reise auf dem afrikanischen Fluss. Die beiden völlig gegensätzlichen Charaktere müssen sich nicht nur mit Naturgewalten, sondern auch mit feindlichen deutschen Truppen während des Ersten Weltkriegs auseinandersetzen. Humphrey Bogart wurde für seine Rolle zu Recht mit dem Oscar als Bester Hauptdarsteller ausgezeichnet, während Katharine Hepburn als unerschütterliche und stoische Rose brilliert.
Die neue 4K Ultra HD-Edition wurde von Studiocanal sorgfältig restauriert und präsentiert den Film in erstaunlicher Bildqualität. Die native 4K-Abtastung (2160p) bietet gestochen scharfe Details, die besonders in den Landschaftsaufnahmen zur Geltung kommen. Die Farbwiedergabe wurde ebenfalls überarbeitet, wodurch die Technicolor-Aufnahmen des Films in neuem Glanz erstrahlen. Die charakteristische Patina des klassischen Films wurde dabei respektiert, wodurch der Charme der Originalaufnahme erhalten bleibt.
Die HDR-Unterstützung (Dolby Vision) sorgt für intensivere Kontraste, ohne dabei die Originalästhetik zu verfälschen. Besonders die lebendigen Grüntöne des Dschungels und die Blautöne des Flusses heben sich hervor. Im Vergleich zu früheren Blu-ray-Veröffentlichungen ist der Qualitätssprung deutlich sichtbar.
Der Mono-Ton wurde ebenfalls restauriert und liegt sowohl in der englischen Originalfassung als auch in der deutschen Synchronisation vor (PCM 2.0 Mono). Zwar gibt es keine spektakulären Surround-Effekte, jedoch ist die Dialogverständlichkeit hervorragend. Der ikonische Soundtrack von Allan Gray wird klar und sauber wiedergegeben.
Die 4K Ultra HD *Special Edition* von *African Queen* ist ein Muss für Liebhaber klassischer Filme und Cineasten. Die herausragende Restaurierung bringt den Film auf beeindruckende Weise in die heutige Zeit, ohne seinen historischen Charme zu beeinträchtigen. Hustons Abenteuerfilm bleibt ein zeitloses Meisterwerk, das dank der 4K-Edition ein neues Publikum erreichen wird. Humphrey Bogart und Katharine Hepburns unvergleichliche Chemie und die atemberaubenden Naturaufnahmen machen diesen Klassiker zu einem Erlebnis, das auch im Heimkino begeistert.
Extras:
Sir John Woolf über die Entstehung von African Queen, Dokumentation „Das Chaos annehmen: Die Entstehung von African Queen" (ca. 60 Min.), Videointerview mit dem Co-Drehbuchautor Peter Viertel (ca. 18 Minuten), Diskussion mit Anjelica Huston und Script Supervisor Angela Allen im National Film Theatre 2010 (ca. 31 Min.), Guardian-Interview mit John Huston im National Film Theatre 1981 (ca. 89 Min.), Interviews mit Kritiker Kim Newman (ca. 19 Min.) und Historiker Neil Sinyard (ca. 16 Min.), Lux Radio Theater-Adaption von 1952 mit Humphrey Bogart und Greer Garson (ca. 60 Min.), Hinter den Kulissen Bildergalerie, Original-Kinotrailer