Asterix in Amerika - 30th Anniversary Edition
Asterix in Amerika - 30th Anniversary Edition
Frankreich 1980
Regisseur Albert Uderzo, René Goscinny
Darsteller Christian Clavier, Roberto Benigni, Gerard Depardieu
Bildformat 1.66:1 (1080/24p Full HD)
a. 85 Minuten
Sprachen Französisch, Deutsch
Tonformat Dolby Digital 2.0, Stereo
Untertitel Deutsch
Studiocanal
Der 1994 erschienene Animationsfilm *Asterix in Amerika* feiert sein 30-jähriges Jubiläum mit einer neu überarbeiteten 4K Remastered Edition. Diese Veröffentlichung von Studiocanal bringt den beliebten Klassiker, der auf dem Comic *Asterix und die große Überfahrt* basiert, in technisch aufgewerteter Qualität zurück ins Heimkino.
Die Geschichte folgt Asterix und Obelix, die sich auf den Weg ins „Ende der Welt“ machen, um den entführten Druiden Miraculix zu retten. Die Reise führt die beiden unerschrockenen Gallier nach Amerika, wo sie mit indigenen Stämmen, einem Medizinmann und der örtlichen Fauna (inklusive der legendären Truthähne) zu tun bekommen. Humorvoll und mit leichtem Augenzwinkern spielt der Film mit kulturellen Klischees und bleibt der witzigen und charmanten Vorlage von René Goscinny und Albert Uderzo treu.
Der Film zeichnet sich durch seinen handgezeichneten Animationsstil aus, der in den 90er Jahren typisch war, und bewahrt auch nach 30 Jahren seinen nostalgischen Charme.
Die 4K-Remaster-Edition beeindruckt vor allem durch die Detailtreue und Farbbrillanz. Studiocanal hat den Film umfassend restauriert, was zu klareren Linien und satteren Farben führt. Die Bildqualität (1.66:1 Vollbild) ist hervorragend gelungen, ohne den handgezeichneten Stil zu verfälschen. Fans werden die schärfere Darstellung der Hintergründe und Figuren zu schätzen wissen, die dem Abenteuer zusätzlichen visuellen Glanz verleihen.
Im Tonbereich bleibt die Edition bei DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo, was den Dialogen und der Musik eine solide und klare Wiedergabe bietet. Zwar fehlt ein moderner Surround-Mix, aber der vorhandene Sound passt gut zum Alter und zur Art des Films.
Die Edition enthält zusätzliches Bonusmaterial, darunter Interviews und Hintergrundberichte zur Entstehung des Films. Diese Inhalte bieten einen spannenden Einblick in die Produktion und verdeutlichen, wie der Film zu einem Stück Animationsgeschichte wurde.
„Asterix in Amerika – 30th Anniversary Edition“ ist eine liebevoll restaurierte Ausgabe des beliebten Zeichentrickfilms. Der 4K-Remaster hebt die visuelle Qualität deutlich an und lässt das Abenteuer so frisch wirken wie bei seiner Erstveröffentlichung. Für Fans von Asterix und klassischen Animationsfilmen ist diese Edition eine klare Empfehlung und eine schöne Gelegenheit, in nostalgische Erinnerungen einzutauchen.