Arielle die Meerjungfrau - Diamond Edition
Arielle die Meerjungfrau - Diamond Edition
Arielle die Meerjungfrau - Diamond Edition
Originaltitel: The Little Mermaid
USA 1989
Laufzeit: ca. 85 min.
Bildsystem: HD 1080pBildformat:1,78:1
Ton & Sprache:
Tonformat:
Englisch (DTS HD 7.1)
Deutsch (DTS HD 7.1)
Deutsch (Dolby Digital 2.0)
Italienisch (Dolby Digital 5.1)
Russisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel:Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Italienisch, Russisch
Walt Disney Entertainment
Tief unten im Meer lebt die kleine, aufgeweckte Meerjungfrau Arielle, die sich nichts sehnlicher wünscht als an Land zu wohnen. Die Welt der Menschen erscheint ihr wie ein fernes, unerreichbares Paradies. Eines Tages rettet sie den Prinzen Erik vor dem Ertrinken und verliebt sich unsterblich in ihn. Gutgläubig lässt sie sich – trotz der Warnungen ihrer treuen Freunde, dem liebenswerten Fabius und der Reggae-singenden Krabbe Sebastian – auf einen zweifelhaften Handel mit der intriganten Meerhexe Ursula ein. Nur, wenn es Arielle gelingt, die Liebe des Prinzen zu gewinnen, darf sie für immer bei den Menschen leben. Doch dafür muss sie auf ihre Stimme verzichten...
Zu DVD Zeiten war die alte VHS Kassette von Arielle die Meerjungfrau ein gesuchtes Sammlerobjekt, nicht etwa das Film länger wär, oder in einer anderen Bildformat, es ging einzig und alleine um die Originalsynchro von 1989 mit Ute Lemper als Arielle. Neue Synchronfassung ist auch vertreten wird aber von vielen Fans des Films als zum Hip und modernen ab gelehnt. Die Bildqualität ist sie von Disney gewohnt einfach grandios deshalb der Film auch gleich als Diamond Edition erscheint. Die Farben sind prächtig der Kontrast einmalig, was sie Tiefenwirkung unwahrscheinlich positiv beeinflusst. Der englische Originalton und die Synchronisation von 1998 sind in DTS-HD 7.1 in Englisch und Deutsch, die Originalsynchronisation von 1989 ist zwar nur in DD 2.0 und es fehlt etwas Dynamik, aber sie ist klar und verständlich und Disney hat hier mit einem Wunsch der Fans erfüllt, dem man loben sollte und nicht kritisieren. Eine meisterhafte Veröffentlichung. die Erstauflage ist mit Schuber und ablösbarem FSK-Logo.